with a straight face การใช้

• ฉันไม่เคย ได้ยิน จากคุณ เลย นะ จากปากคุณ และสีหน้า แบบนี้
  I never thought that I would ever hear you utter those words with a straight face.
• ผมไม่รู้จะพูดอย่างไรกับ ไพ่สเตร็ทฟัจด์
  I don't know how you say that with a straight face.
• ในวันพรุ่งนี้เธอจะสอนเด็ก ๆ เหล่านั้นด้วยใบหน้าที่เฉยเมยได้อย่างไร...
  How is she going to teach those kids with a straight face tomorrow...